Carolane Savage se voit dans l’obligation de mettre en veilleuse sa prochaine saison au sein de l’Équipe Skibec Alplin.
Un incident survenu lors d’une période d’entraînement au Chili cet automne force la jeune skieuse alpine à se retirer de la compétition. Carolane explique ce qui s’est produit :
Dans les 2 dernières années, Carolane a été victime de 5 légères commotions cérébrales. Rappelons que l’hiver dernier, elle avait dû mettre un terme à la compétition en janvier pour la même raison.
La skieuse de souche gaspésienne est consciente qu’elle devra prendre tout le temps qu’il faut pour se rétablir entièrement avant d’effectuer un retour à la compétition de haut niveau :
Carolane Savage est déçu de la tournure des événements, mais demeure persuadé de revenir à la compétition :
Il y a une possibilité qu’elle puisse partager son expérience avec les jeunes skieurs débutants au courant de la saison.